💙 20+ Arti Kata “Blue” dan Idiom Populer yang Menggunakannya

Daftar Isi

 

Hello Simplifiers! 👋 Ternyata kata “blue” itu nggak cuma tentang warna, loh!

Kalau kamu pikir blue cuma berarti “biru”, siap-siap terkejut! Di dunia bahasa Inggris, kata “blue” punya banyak arti, tergantung konteksnya — bisa soal perasaan, cuaca, musik, bahkan kondisi langka. Nggak hanya itu, “blue” juga sering banget muncul dalam idiom-idiom keren yang bikin bahasa Inggris kamu makin kaya dan ekspresif.

Yuk, kita bahas 20+ arti dan idiom dengan kata “blue” lengkap dengan artinya!

---

🎨 1. Arti Kata “Blue” Berdasarkan Konteks

Arti “Blue”	Penjelasan	Contoh Kalimat
Warna biru	Warna dasar	The sky is blue.
Sedih / murung	Feeling sad or down	I feel so blue today.
Musik blues	Genre musik melankolis	He plays the blues so well.
Film/konten “dewasa”	Isi yang tidak pantas untuk anak-anak	That scene was too blue for kids.
Cuaca cerah	Langit biru tanpa awan	What a beautiful blue day!
Biru (karena memar)	Luka memar di tubuh	His arm turned blue after the hit.
Bangsawan / darah biru	Keturunan kerajaan / aristokrat	She was born into a blue-blood family.
Seragam polisi	Disebut “the boys in blue”	The blue arrived quickly.
Kaget / tidak terduga	“Out of the blue”	He called me out of the blue.
Bahasa kasar	Kata-kata kasar/profan (blue language)	He uses a lot of blue words when angry.
Warna kesukaan	Makna personal/emotif	Blue is my favorite color.
Tua (blue rinse)	Identik dengan gaya rambut nenek-nenek (British slang)	A group of blue-rinse ladies walked by.
Lingkungan laut	“The deep blue”	I dream of diving into the deep blue.
Teknologi / sains	“Blue light”, “blueprint”, dll	Avoid too much blue light at night.

---

🧠 2. Idiom & Ungkapan Menggunakan Kata “Blue”

Idiom	Arti	Contoh Kalimat
Feel blue	Merasa sedih	I’ve been feeling blue lately.
Out of the blue	Tiba-tiba, tanpa diduga	She showed up out of the blue.
Once in a blue moon	Sangat jarang	I eat fast food once in a blue moon.
Blue in the face	Sampai kelelahan / sia-sia	You can argue until you're blue in the face, but I won't change my mind.
Between the devil and the deep blue sea	Dalam situasi sulit / serba salah	He was caught between the devil and the deep blue sea.
Blue blood	Keturunan bangsawan	The prince has blue blood.
Into the blue	Menghilang / pergi tanpa jejak	She disappeared into the blue.
True blue	Setia / loyal	He’s a true blue friend.
Blue-collar worker	Pekerja lapangan/pabrik	My dad is a blue-collar worker.
The boys in blue	Polisi	The boys in blue arrived just in time.
Blue ribbon	Yang terbaik / pemenang utama	This is a blue-ribbon restaurant.
Blue-eyed boy	Anak kesayangan (sering disindir negatif)	He’s the blue-eyed boy of the manager.
Black and blue	Penuh luka memar	He was black and blue after the fall.
Bolt from the blue	Kejadian mengejutkan	The news came like a bolt from the blue.
Scream blue murder	Teriak keras-keras / marah banget	She screamed blue murder when she lost her phone.
Talk a blue streak	Ngomong terus-menerus tanpa henti	She talked a blue streak during dinner.
Blue around the gills	Kelihatan sakit / pucat	He looked a bit blue around the gills.
Go off into the wild blue yonder	Pergi jauh (biasanya untuk petualangan)	He packed his bags and went off into the wild blue yonder.
Blue Monday	Senin yang menyebalkan (karena kembali kerja)	Ugh, I’m not ready for another blue Monday.
Better dead than blue (slang)	Mending mati daripada sedih (digunakan secara dramatis)	It’s just a joke, chill — better dead than blue!

---

✨ Tips Belajar Idiom dan Makna Kontekstual:

1. Pelajari idiom berdasarkan konteks film, lagu, dan percakapan
   ➤ Contoh lagu:
   🎵 “I’m feeling blue” (dari banyak lagu pop & jazz)
2. Gunakan idiom secara tepat sesuai situasi
   ➤ “Once in a blue moon” cocok untuk pengalaman langka
   ➤ “Out of the blue” buat hal yang tak disangka
3. Latih dengan membuat kalimatmu sendiri!
   ➤ I feel blue every time I watch sad movies.

---

✅ Penutup: “Blue” itu Lebih dari Sekadar Warna

Ternyata, satu kata sederhana kayak blue bisa punya banyak arti dan nuansa ya? Mulai dari warna, perasaan, sampai idiom-idiom keren yang sering muncul di percakapan sehari-hari.

Sekarang kamu nggak cuma tahu kalau “blue” itu “biru”, tapi juga bisa:

• Memahami idiom native speaker
• Membuat ekspresi bahasa Inggris kamu lebih alami dan keren
• Ngerti makna tersirat dari lagu atau dialog film

So next time someone says “I feel blue”, don’t offer them a paintbrush  give them a hug 😄